箱根名人跡   撿拾山中的歷史拼圖

群山環繞出的險峻地勢，讓箱根自古得以與世無爭，在動盪的時代中成為尋求庇護者的安全鄉。其中我們熟知的國父孫中山、李鴻章、梁啟超等，在大業途中受挫時，都曾到此充電。他們把自己迫切難言的一貌書寫在異鄉，在日本人代代維護下完好地收藏山中，如箱根一般，得以與「史」無爭。

元湯環翠樓

踏入充滿大正浪漫的環翠樓，就像掉進光陰的迷宮，文人志士揮毫落下的志氣彼此交錯，曾經對立的關係，在這裡彷彿都和解了。

裝飾各派思想的旅館
開湯超過400年的箱根老字號溫泉旅館「環翠樓」，深受皇室、將軍、文人喜愛，儘管經過幾次修建，但飄蕩古色和風的氛圍與低調保存的名人跡，在溫泉鄉箱根眾多的旅館中大隱隱於市，至今仍吸引各國旅客選擇到環翠樓住一晚，泡慶長湯、住大正房、與停滯在此的歷史交感。
「環翠樓」這個名字是來自1890年伊藤博文造訪時，因被包圍旅館的山林景觸動，在樓閣中寫給當時旅館主人的詩。5年後，據旅館資料顯示，李鴻章前往下關簽署馬關條約前也曾到此一宿，但為何選擇下榻談判對手命名的旅館？留給後人無限想像。不久，維新變法失敗的梁啟超逃亡日本，竟也選在箱根長住，發奮學日文。環翠樓館內一角放著有他題字的屏風，抄寫的是杜甫《倦夜》，不難想像變法失敗後，在他鄉有志難伸、夜夜難眠的處境。
館內之所以掛滿台灣旅客都能讀懂的字畫，是因當時環翠樓主人次子精通中文、溝通無阻，成為中華圈人物到箱根的首選。現在的環翠樓已傳給第五代梅村哲，他特地展示孫中山留下的墨寶「環翠樓中虬髯氣湧金門外岳飛魂」，這是他送給甲午戰爭後，在身邊支持他活動的日本密友宮崎寅藏，感謝其一路相挺。有趣的是，梅村哲將這幅墨寶與清末重臣「載澤」所題的三幅字畫放在一起展示，載澤跟孫中山在那個年代，可不是能肩並肩的關係。

三河屋旅館

孫中山東京流亡途中曾到此休養生息，當時住過的房間保存至今，讓後人有機會到實地參訪，在想像中瞻仰百年前的國父身影。

孫中山住過的松竹5號室
孫中山贈給三河屋旅館的「山水清幽」，比起送給環翠樓的「山清水秀」，似乎更有遺世獨立的氛圍。也許正說明了位在箱根山較高處的三河屋旅館，不時被雲霧壟罩、讓漫山翠綠與花海隨之朦朧，有如仙境般的景象。這間孫中山住過的松竹五號室，正好能俯瞰箱根山景，周圍因無濃密山林遮蔽，採光明亮、窗外傳來幾聲蟲鳴鳥叫，更是突顯了此處的幽靜，與環翠樓雖同為溫泉旅館，確實是不同風情。
比較可惜的是環翠樓並無保存孫中山住過的房間，因此無法更正確地比較出不同。不過三河屋松竹5號室的配置很特別，長方形的空間用和紙巧妙隔成三間，在寢間與客廳中間夾著的狹窄小房，裡面放的是傳統鏡台（梳妝台），空間雖小，但因薄透的和紙窗，讓空間不至於壓縮密閉，在這裡梳化能保隱私、又能自在地與室友互動，是一個貼心可愛的空間，也讓空間多了層次感。松竹5號室目前有開放住宿，想指定房間的房客可先寫信詢問旅館再安排行程。
坐在長廊的椅子上，不禁猜想當時流亡東京的孫中山，是否也曾坐在這裡、眺望著同一片景、是否有從煩心的政事中稍稍脫離，暫時忘記自己的身分、享受一次無人打擾的平靜呢？

⋯更多精彩內容，請訂閱《TO'GO泛遊情報》雜誌第256期（2019年4月號）