1933老場坊——屠宰場不宰牛

1933老場坊，顧名思義便是竣工於1933年，1934年正式對

外營業，起初作為屠宰場使用，曾是遠東地區規模最大的

一座。伴隨上海顛沛的歷史，本地的屠宰事業幾經轉手，

後期一度改為肉品加工廠、藥廠，有過風光和沒落，苦撐

到2002年才宣告停止運作。荒廢的建築於2006年由上海創

意產業進駐修繕，歷經1年改造成為舉辦展覽、產品發表

會、藝文活動、話劇演出、工作室租賃以及美食餐廳進駐

的熱門文創展間。眼尖的您可能還會發現多部熱門電影亦曾選擇在此取景，包括林志玲和黃渤所主演的

《101次求婚》、深受時下男女喜歡的《小時代》等等。

特殊的空間結構

修舊如舊的原則使1933老場坊的建築仍保有原有格局和結

構——沒有高調的招牌，牆面顯見陳舊，立面滿是昔日挖

空用來加強通風的圓窗（內層玻璃是修復後才加上）。可

惜因為缺乏文獻紀錄，所以有關這個屠宰場的設計和功用

都只能靠昔日的工人和老一輩的居民口語拼湊而出。仔細

看，由英國人所設計的屠宰場每個環節都有其用途：早期

由於缺乏冷藏設備，所以建築以厚厚水泥建砌來加強保溫

效果，因此走進大樓格外感到陰涼；大樓內部環狀設計擁有多座造型特殊的旋梯，有大有小、有窄有

寬，分別是給不同尺寸的牛隻行走、或者是人牛分道的路線。

田子坊——熱門藝文區

熱門已久的田子坊，在上海可說是無人不曉。原本只是狹

窄的巷弄以及老上海石庫門民宅聚集所在，自從1998年著

名畫家陳逸夫、攝影家爾冬強等人進駐成立工作室後，一

躍成為上海文化新地標，許多知名手工品牌、餐廳、紀念

品、畫廊隨之湧入。民宅1樓幾乎都被商鋪搶占，而2樓以

上仍有民眾居住，半空中曬衣的萬國旗景象和樓下商家恰

成強烈對比。儘管田子坊也有類似台灣師大夜市發展的民

商衝突問題，但遊客仍不受影響，從早到晚人潮川流不息，任由腳步走走停停，感受在老巷子裡與人摩

肩擦踵、鑽小店的趣味感。

上海博物館——豐富館藏讓人流連忘返

免費開放的上海博物館，自1952年落成後歷經數次遷址，1993年

才決定於人民廣場附近的現址動工，耗時3年建成，建築下方上圓

的造型蘊含中國文化「天圓地方」的概念。館區擁有高達12萬件

珍貴文物，包括古老的青銅器、陶瓷、少數民族工藝館、玉器、

書法藝術以及畫作等等，輔以詳細的中英文解說，讓中外遊客都

能從中飽覽中國悠久的歷史人文。參觀民眾可於櫃台免費租用導

覽機（押金¥100），聆聽更多展品故事。 

…更多精彩內容，請訂閱《TO'GO泛遊情報》雜誌第204期（2014年7月號）