 |  |  |  |  |  |  |
| 歷史建築 | 重返1879打狗港 打狗英國領事館文化園區 | 2014 年 04 月號 |
|---|
矗立西子灣山上的打狗英國領事官邸，過去曾被誤認是領事館辦公室，近年經學界詳查英國國家檔案局
資料，終將山上官邸正名，原英國領事館哨船頭海濱官舍，也重新修復與官邸整合為文化園區，成為台
灣唯一完整呈現英國領事官邸、古道與辦公室的古蹟群落。
美麗的誤會──揭開領事館身世之迷
追溯錯把領事官邸當成辦公室的原因，一說為昔日英國領
事館皆有住辦合一的習慣，又官邸地下儲藏室被誤以為是
關犯人的地牢，因此便將官邸判斷成打狗領事館原址，而
有關領事館「地牢」慘無人道的聳人聽聞，也被繪聲繪影
地傳了許多年。另一方面，真正的領事館辦公室原址則在
日治時期設立高雄州水產試驗場，戰後改為台灣省水產試驗所高雄分所，從事水產研究，原建築經大幅
度改建，不復昔日領事館風貌，故造成「山丘上的領事館」美麗的誤會。
打狗英國領事館重現1879年哨船頭
1879年的哨船頭是什麼模樣？不妨到領事館門前蠟像區一探究竟。打狗開港後，哨船頭成為洋行倉庫聚
集地，各國船舶入港需到領事館及海關辦理相關事務。您
可看到當時洋商與在地商人交易景象，一旁的木箱、麻布
袋盛裝著糖、茶葉與樟腦等商品。另有領事夫人瑪麗‧唐納
桑乘轎出門蠟像，其夫婿是在打狗服務最久的英國領事霍
必瀾，美麗的領事夫人於1884年感染重病，逝後還葬於打
狗的外國人墓園。而旁邊跟著的菲律賓籍巡捕阿布拉，因
會說中、英、台語，還身兼領事館管家及翻譯的工作。另
有在哨船頭兜售糕餅的攤販，竹簍內的鳳梨酥又大又圓，與現代版的迷你金磚相互對照，可感受不同時
代的趣味。打狗英國領事館由英國皇家工程部上海辦公室代理測量官馬歇爾所設計，具殖民地外廊式建
築風格，立面強調對稱，整體由屋頂、屋身與基座構成，白色拱廊形式簡潔。領事館入口面對碼頭，左
右兩側是辦公室，辦公室後方為巡捕區，再往後走便是牢房。
…更多精彩內容，請訂閱《TO'GO泛遊情報》雜誌第201期（2014年4月號）
| 請輸入您的E-MAIL訂閱或取消電子報： | |
|---|---|
| 電子信箱： | |